Go Content

Home > 展示 > 当前展示 > 大邱美术馆开馆十周年庆典 大邱近代美术展《时代与地》(Era and Terra)

Current Exhibitions

展览名:大邱美术馆开馆十周年庆典 大邱近代美术展《时代与地》(Era and Terra)
展览时间:2021年2月9日(周二)~5月30日(周日)(为期112日)
展示场所:大邱美术馆母厅、第一展示厅
展示规模:140余件作品以及100余件档案资料
参与作者:康云燮, 姜弘哲, 郭锡圭, 权镇浩, 琴经渊, 金寿命,
金昤教, 金龙祚,金瑢俊, 金禹祚,金埈植, 金镇万,
金昌洛, 金浩龙, 南宽, 朴光浩, 朴基敦, 朴命祚,
朴仁彩, 裴命鹤, 裴孝源, 白乐宗, 白泰镐, 卞鍾夏,
徐东均, 徐东辰, 徐丙建, 徐丙麒,
徐丙五, 徐丙柱, 徐相夏, 徐锡珪, 徐世钰, 徐镇澾,
孙一峰,申锡弼,李景熙,李馥,李象范,
李相定,李相春,李如星,李仁星,李仲燮,
李快大, 张石水, 全仙泽, 郑点植,
朱庆, 许燮, 黄基式, 黄述祚,
小林万吾, 高柳种行, 安井会太郎, 梅原龙三郎, 石井柏亭
 
本次展览是以大邱的近代美术展览为主题的一场视觉盛宴。○展示会名:開館10周年記念大邱近代美術展《時代とテラ(Era and Terra)》
○展示期間:2021年5月9日(火曜日)∼5月30日(日曜日)(112日間)
○展示場所:大邱美術館内オミ・ホール及び、第1展示室
○展示規模:約140点の作品の他、アーカイブ約100点余りを展示
○出展作家:カン・ウンソプ(康雲燮)、カン・ホンチョル(姜弘哲)、クァク・ソクギュ(郭錫圭)、クォン・ジンホ(權鎭浩)、クム・ギョンヨン(琴經淵)、キム・スミョン(金壽命)、キム・ヨンギョ(金昤敎)、キム・ヨンジョ(金龍祚)、キム・ヨンジュン(金瑢俊)、キム・ウジョ(金禹祚)、キム・ジュンシク(金埈植)、キム・ジンマン(金鎭萬)、キム・チャンラク(金昌洛)、キム・ホリョン(金浩龍)、ナム・グァン(南寬)、パク・グァンホ(朴光浩)、パク・キドン(朴基敦)、パク・ミョンジョ(朴命祚)、パク・インチェ(朴仁彩)、べ・ビョンハク(裵命鶴)、べ・ヒョウォン(裵孝源)、ペク・ラクジョン(白樂宗)、ぺク・テホ(白泰鎬)、ビョン・ジョンハ(卞鍾夏)、ソ・ドンギュウン(徐東均)、ソ・ドンジン(徐東辰)、ソ・ビョンゴン(徐丙建)、ソ・ビョンギ(徐丙麒)、ソ・ビョンオ(徐丙五)、ソ・ビョンジュ(徐丙柱)、ソ・サンハ(徐相夏)、ソ・ソクギュ(徐錫珪)、ソ・セオク(徐世鈺)、ソ・ジンダル(徐鎭澾)、ソン・イルボン(孫一峰)、シン・ソクピル(申錫弼)、イ・ギョンヒ(李景熙)、イ・ボク(李馥)、イ・サンボム(李象範)、イ・サンジョン(李相定)、イ・サンチュン(李相春)、イ・ヨソン(李如星)、イ・ウォンイル(李源一)、イ・インソン(李仁星)、イ・ジュンソプ(李仲燮)、イ・ゲデ(李快大)、ジャン・ソクス(張石水)、ジョン・ソンテク(全仙澤)、ジョン・ジョムシク(鄭点植)、ジュ・ギョン(朱慶)、チェ・グンべ(崔根培)、チェ・ヨンリム(崔榮林)、チェ・ファス(崔華秀)、チュ・ヨングン(秋淵槿)、ハン・ムク(韓默)、ハム・デジョン(咸大正)、ホ・ソブ(許燮)、ファン・ギシク(黃基式)、ファン・スルジョ(黃述祚)、石井柏亭、梅原龍三郎、小林萬吾、高柳種行、安井曾太郎
 
 
 
 この展示は、大邱近代美術の大きな系統とその流れにスポットを当てます。韓国の大邱という地域の美術史が持つ意味とは、同じ空間と時代を共有した作家たちの世代と世代を引き継いだ、いわゆる地域社会の構成員たちに刻み込まれたDNAにあります。美術は遺伝し、刻印された精神を私たちに見せてくれます。そして進化していく文化の外形を記録し、時代を証言するのです。
 大邱美術館がこの度開館10周年を迎えて企画致しました「大邱近代美術展《時代とテラ(Era and Terra)》」は、自由が束縛されていた韓国の「桎梏の歴史」と共に、この時代を築き上げた大邱出身の美術家たちの活動と至難からの克服、そして彼らが夢見た芸術の理想と精神が込められています。韓国において「日帝強占期」と呼ばれた1910年から1945年までの日本統治下の時代、そして、それからの解放、朝鮮戦争という大きな歴史的事件が含まれる韓国の「近代」という時代は、「開花と先進」というような浪漫的な表現をするよりは、「鬱憤と波乱の時代」として深く記憶されています。しかし、それにもかかわらず芸術は悲嘆な時代を嘲笑し、また嘆き、そして痛みを克服しながら昇華していきました。このような時代性を秘めた余情が、大邱近代美術期の作品の至るところから見受けられます。
 この度の展示では、韓国近代美術期に西洋から導入された油絵(西洋画)によって新しい美術の時代が始まった1920年代から戦争の傷跡を克服していった1950年代までの作品を集めました。展示構成は、時代の流れに沿いながら変化していく大邱の美術家たちと美術界の特徴に従って5つのセクションに分けられています。特にこの展示では、新たに発掘された大邱に西洋美術を伝播した最初の人物であるイ・サンジョン(李相定)が美術に対して抱いていた理想を通じて、大邱近代美術について分析し、理解する際の助けとなるよう構成を試みました。大邱美術が現代に至る上で、強く潜在している原動力を1950年代の作品を通じてご覧頂きます。随着美术事业的大趋势和影响力的不断扩张,地区美术家把生活在同一个世界和蓝天下的每一位社会成员带到了一起。 美术在展现遗传的文化精髓和历史的同时,也述说着没的一层文化,见证及记录着时代留下的文化外形。
大邱美术馆迎来开馆10周年,特此以“时代和地“为主题举办了本届展览。本次展览向我们展现了在当时桎梏的时代大邱美术家的日常行踪和在困难时期艺术家们为艺术之梦克服艰辛的时代精神。在经历了日本帝国主义殖民统治和韩国内战的韩国近代的人们来说,给当时的人们留下的不是浪漫和美好的回忆,而是悲愤和痛楚的回忆。每一样艺术作品向我们展示当时的悲催的时代。给我们带来讽刺,感慨,和悲催的同时,也需要克服困难和环境的窘迫。大邱近代美术作品里蕴含着这样的时代性。
该展览涵盖了近代美术即西洋式画具的流入开启了新的美术形态的1920年代至1950年代克服战争遗留下来的伤痕时期的作品。展览按照随着时代潮流变化的大邱美术家和美术界的特点分为5个部分。在此次展览中让我们眼前一亮的是在大邱传播西方美术的第一人李相定的作品。在他的作品里我们能够发现大邱美术的前景。深层剖析大邱美术如何从上个世纪50年代一步步迈向现代的脚印以及它的内在潜力。


 
展览名:《DArtist 1-郑恩寿:在绿草地下 (Under the Green)》
          《DArtist 1-车奎善:相关风貌 (About Scenery)》
展览日期:2021年2月2日(周二)~ 5月23日(周日)
展览场所:大邱美术馆第二展厅,第三展厅,户外展厅
参与作者: 郑恩寿Jeong Eun Ju, 车奎善Cha Kyu Sun
展览规模:郑恩寿平面及装置 共19件
            -车奎善:平面作品共37件
 
大邱美术馆为了通过积极挖掘和栽培来扩大研究范围及振兴地域美术产业,自2020年开始运营《DArtist-大邱作者系列》。DArtist系列分为资深级艺术家和元老级艺术家。此次展览是DArtist的第一个系列,被选入的郑恩寿和车奎善的作品让人眼前一亮。在本次展览中,参观者可在独立的空间中一睹这两位艺术家的绘画风采。在观览的过程中能够感受到两位作者在绘画领域取得的一些耀眼成就。同时也显现出,两位作者在大邱同时代的现代绘画中,展现出的璀璨艺术成果以及深入发展的可能性。
郑恩寿画家将色彩融入画面整体。对于郑恩珠作者来说,色彩是跨越象征界限的存在。郑恩寿画家从开始创作以来一直强调色彩的表现。在德国留学之后,从2000年到2016年一直坚持色面造型方面的创作。在树木和画布等材料上涂上喷漆,通过一层层颜料的涂抹,使其光滑面重叠在一起给人一种新的时空间的遐想。致力于喷雾制作的创作之后,作家从2017年开始着手于使用毛笔给其上色。本次展览将有绘画作品和部分树木造型组成,以展示这种”回归绘画“的艺术品。您可以在第三展区,户外展厅和第二展区欣赏到用毛笔描绘的色彩盛宴,感悟作者的灵魂气息。
车圭善作家的风景很特别。他的风景画素材是以大自然中随处可见的山、树、花等为主体。但在描绘大自然时,不单单只是绘画出大自然的个体成员,更着重于将自然的和谐与融入完美地展现出来,以物我一体的心意,活灵活现地展现给每一位观赏作品的观众。车圭善运用出了又名"粉青绘画"的技法,他的风景画里包含了西欧的绘画技法和东方精神元素。在近25年的时间里,作者沉醉于风景画这一主题之中,在作品里我们能够发现作者的乡土抒情和其情趣雅致,以及作者心中对美好的风景的向往。 在第二展厅展览的作品当中,我们不难发现不同时期作者的风景画。通过展示初期工作(1995~2001)、粉青绘画时期(2001~2019)、现代工作(2019~2020),可以观察到他风景画的技艺随着时间的变化而不断加深。
 
 
展览名:大邱美术馆开馆10周年档案展《首个十年》
展览日程:2021年2月23日(周二)~6月27日(周日)
地点:大邱美术馆第四,五展厅
展示构成:各种档案展示(包括文档,照片,模型,图面,报纸等)藏品,采访影像等。
第一部分:开启叙事前的准备(开馆前,1997年-2011年)
第二部分:叙述首个10年 (开馆后,2011年-2020年)
今年是大邱美术馆迎来开馆10周年的一年。本馆相继受到美术界和相关人士的鼎立支持,在业界也受到持续不断地关怀。在筹备了很长一段时间之后,大邱美术馆于2011年5月26日正式开馆。在这过去的十年时间里,大邱美术馆为展示从开馆以来到如今的进程,将通过档案展览的形式回放往昔的首个十年。
展览由两个部分组成。在《第一部分:叙事准备》中主要讲述从筹备开馆的1997年到2011年正式开馆前的前期准备工作。将充满活力的这个时期分为3个时间线,以一系列事件为中心展现出来。在《第二部分:10年叙事》中详细记录从开馆到现今在大邱美术馆举办过的各项活动。
 
大邱美术馆自开馆以来一直发挥着收藏、展示、教育、宣传等多方位的作用,并着力于树立美术馆的整体性。期间收集了1,541件收藏品,策划了105次展览,并通过各种教育项目开发及线上、线下宣传等模式积极与市民交流沟通。《首个十年》是大邱美术馆首次以美术馆资料为内容展示的档案展览。用于记录大邱美术馆的发展足迹。希望此次回顾往昔岁月的展示,成为实现飞跃的跳板。未来我们将与观众携手走进大邱美术馆展的第二个十年、第三个十年。
 
*美术馆资料是指美术馆收集、管理、保存、调查、研究、展示的艺术相关资料,具有学术性、艺术价值。(博物馆及美术馆振兴法第2条第4项)

Go List

Admission guide

How to get here